有一家旅行社，接待意大利客人，送人家绣有菊花图案纯丝毛帕，结果惹得人家很生气，因为在该国，菊花图案是送给死人物品的标志！别小看颜色和图案，因为它往往与各国的风俗紧密相关，正所谓白菜萝卜各有所爱。
首先谈谈颜色：咱们中国人喜欢红色，认为红色是幸福的标志，令人兴奋、喜悦。从古至今，中国人办喜事，均喜用红颜色：新娘子穿红衣服，坐红色轿子，抬轿人穿大红袍子，新郎要戴大红花，大门上要贴红双喜字，最后洞房花烛夜点的也是红蜡烛。喜欢红色，是中国人传统的文化意识。
可是，东邻日本，颜色观念和我们不同。日本人结婚，新娘礼服是白色的。白色，在日本是惜别和爱情的象征，穿上这样的礼服即表示告别父母并从此永远忠于丈夫。日本人结婚是绝对不能穿紫色的衣服，也不能用紫色的物品，因为日本人认为紫色是众多色采中最容易褪色的颜色，此色不会使新婚夫妇长久。因此，给日本人送礼物，也不能用紫色纸包装，否则，会使人误认为不愿友谊长久。
巴西人更不喜欢紫色。认为紫色是令人悲伤的颜色。但秘鲁人对紫色就倍加喜欢，他们在每年十月份举行的宗教活动中，广泛使用紫色，认为紫色预示着幸运到来，这类似我们中国人“紫云高照”的观念吧！
蓝色是很为世人喜欢的颜色，捷克人认为蓝色是“向上”的色彩。一些多雾的欧洲国家更喜欢蓝色，认为蓝色是晴朗天空和海洋的象征，蓝色也代表开阔和素洁。英国人、法国人、意大利人特别喜欢我国的明代瓷器，他们给中国明瓷起了个非常美的名称，叫“蓝白花瓷”（Blueandwhite）。笔者曾参观“大英博物馆”，在那里光展示明瓷就有两个大厅。顺便提一句，“蓝白花瓷”之所以在这些国家极受欢迎，因为这种花瓷常打破拍卖行的纪录。伊拉克人则反感蓝色，认为蓝色是魔鬼的颜色，生活中是忌用的！
图案在不同国家，不同民族，不同地区也有着不同的寓意。印度和东南亚一些国家的人民特别喜欢大象图案，认为大象表示“吉祥如意”、“万象更新”和“国泰民安”。可是英国人不喜欢大象，认为它是笨掘的标志。据说，印度标有大象商标的许多商品，在英国就很难卖出去。英国人非常喜欢狗的图形，认为“狗是人类最可靠的朋友”，他们从小就爱听“义犬救主”的故事；然而非洲人却视狗为不吉祥的动物！
我国不少地方视棺材为不祥之物，看到棺材图案就同“死人”联系在一起，认为丧气、倒霉。而广西柳州，不少艺人因做棺材形状的旅游纪念品而发了大财，这些小工艺品往往被香港、澳门、台湾和东南亚华人游客一抢而光，他们认为棺材是吉祥之物，家里摆着一个小棺材形状的工艺品，便可以“升官发财”了。这对我们内地人来说是不可思议的！香港同胞还普遍喜欢金鱼图案，每当春节前夕，送亲友几条金鱼会使新的一年“金钱有余”的！（五）
 |
